尼加拉瀑布彩虹橋
尼加拉瀑布彩虹橋|冰災之後,橫跨美加的一道彩虹
文 | Highway
有橋就安。

一道彩虹從瀑布的水霧中升起,河面上有一艘遊船
彩虹橋與美國瀑布,瀑布的水霧中映出一道彩虹。
照片:Saffron Blaze/Wikimedia Commons/CC BY-SA 3.0(已裁切)
寫在前面
我沒有去過美國,可是我看過美國
我常對朋友說:「我沒有去過美國,可是我看過美國。」
聽到的人總是一臉疑惑,這句話要從多年前的一趟紐西蘭小團說起。
那一團有六位客人,旅程結束時他們很滿意,問我能不能再替他們安排一趟加拿大賞楓之旅。
當時加拿大對我來說還是一片陌生的土地,我有些猶豫,其中一位客人便說:「你先去加拿大採線,費用由我們出。」
這份信任讓我很感動,也讓我在四月和六月兩度飛往加拿大。
兩次都是我一個人開車,以多倫多(Toronto)為進出城市,把預定的路線實際走一遍,看道路、找住宿、走景點。
第三次來到加拿大,我就帶著這六位客人去賞楓了。
世界聞名的尼加拉瀑布(Niagara Falls)是我們必去的地方,帶客人來的那一趟,我們還在瀑布旁的旅館住了一晚。
兩次採線時,我一個人站在加拿大這一側,看著河水從斷崖傾瀉而下,水聲震耳,水霧不斷往上升,我總是一站就是很久。
就在那時,我注意到瀑布下游的峽谷上橫跨著一座鋼拱橋,一端在加拿大,一端在美國。
一問之下,才知道它叫彩虹橋(Rainbow Bridge)。

在加拿大一側的 Table Rock 觀景台,遊客近距離欣賞馬蹄瀑布。
照片:Salwa Farwaneh Dameh/Wikimedia Commons/CC0
聽到這個名字,我立刻想起《聖經》中挪亞方舟的故事。《創世記》記載,世上罪惡滿盈,上帝以洪水審判大地,挪亞照著上帝的吩咐建造方舟,帶著一家八口和各種活物在方舟裡度過洪水。水退之後,上帝與挪亞及一切活物立約,應許要保全大地,並把彩虹放在雲彩中作為記號:「我把虹放在雲彩中,這就可作我與地立約的記號了。」(創世記 9:13)眼前這片終年水霧瀰漫、陽光一照就常映出彩虹的峽谷,正好橫跨著一座以彩虹為名的橋,這個巧合讓我一直記在心上。
【照片 3:瀑布水霧中的彩虹,畫面中不出現橋】
那時我也動過念頭,想從橋上走到美國看看,三趟加拿大之行,我的足跡最後都留在加拿大這一側。採線時有一天,我從瀑布出發,逆著河水的方向往南開了大約半個小時,望見對岸一棟建築上寫著幾個醒目的大字:BUFFALO。水牛城(Buffalo)是美國紐約州的城市,我猜想,對岸大概就是水牛城了。從此以後,每當朋友談起美國,我就笑著說出那句話:「我沒有去過美國,可是我看過美國。」
多年後,我開始一座一座寫橋的故事,彩虹橋又浮現在腦海。查了資料才知道,今天的彩虹橋背後,還有一座被冰壓垮的蜜月橋。這段故事,要從尼加拉河說起。
尼加拉河與瀑布:彩虹橋的所在地
尼加拉河(Niagara River)全長約 58 公里,從伊利湖(Lake Erie)向北流進安大略湖(Lake Ontario),兩座湖之間落差約 99 公尺,河道中線就是加拿大安大略省與美國紐約州的國界。河水在中途跌落斷崖,形成尼加拉瀑布,共有三座:寬闊彎曲的馬蹄瀑布(Horseshoe Falls)大部分在加拿大境內,美國瀑布(American Falls)和緊鄰的細長新娘面紗瀑布(Bridal Veil Falls)在美國境內。大約一萬兩千年前冰河期結束後,瀑布持續侵蝕岩層、一點一點往上游後退,在下游切出長約 11 公里的尼加拉峽谷(Niagara Gorge)。峽谷兩岸各有一座城市,英文名字都叫 Niagara Falls,一座在安大略省,一座在紐約州。
彩虹橋位在美國瀑布下游約 300 公尺處。站在橋上往南望,看得見瀑布升起的水霧;往北望,河水沿著峽谷奔向安大略湖。這段峽谷岩壁陡峭、河道狹窄,冬天強風把伊利湖的浮冰吹進河裡,冰塊越過瀑布後在峽谷中層層堆疊,當地人稱為「冰橋」(ice bridge),推擠的力量大得驚人。這股力量,後來決定了蜜月橋的命運。
【照片 4:尼加拉河示意地圖(niagara-river-map.png)】
彩虹橋出現以前:一只風箏牽起的第一條線
十九世紀中葉,美加兩岸的貿易和鐵路快速發展,峽谷兩岸的往來卻只能依靠渡船。1848 年,工程師查爾斯・埃萊特(Charles Ellet Jr.)準備在下游漩渦急流(Whirlpool Rapids)附近架設吊橋,第一個難題是把一條線送到對岸。他舉辦了一場放風箏比賽,16 歲的少年霍曼・沃爾什(Homan Walsh)在一月放出名叫「聯合號」(Union)的風箏,讓風箏線越過約 240 公尺寬的峽谷。工人沿著這條細線,一次換上一條更粗的繩索,最後拉起鋼纜,同年架成尼加拉河上第一座吊橋。
1855 年,約翰・羅布林(John A. Roebling)在同一地點完成雙層的鐵路吊橋,上層行駛火車,下層讓馬車和行人通過,羅布林後來設計了紐約的布魯克林大橋(Brooklyn Bridge)。觀光客則希望離瀑布更近,1869 年 1 月,由塞繆爾・基弗(Samuel Keefer)設計的吊橋在瀑布附近啟用,位置就在今天彩虹橋的上游。1889 年 1 月 9 日夜裡,一場暴風把它吹落峽谷,業者隨即重建,同年 5 月 7 日新吊橋通行,距離舊橋墜落只有 117 天。到了十九世紀末,電車開始行駛,兩岸需要一座更堅固、能承載電車的大橋,工程師萊弗特・巴克(Leffert L. Buck)便在這座吊橋的位置,改建一座大型鋼拱橋。
【照片 5:1883 年放風箏比賽版畫;1856 年羅布林鐵路吊橋石版畫(公有領域)】
【照片 6:1886 年 George Barker 拍攝的美國瀑布與瀑布旁吊橋(公有領域)】
蜜月橋:1898–1938,四十年的浪漫地標
1898 年,新的鋼拱橋通車,正式名稱是上游鋼拱橋(Upper Steel Arch Bridge),也叫 Falls View Bridge。它由費城的 Pencoyd 橋梁公司承造,主跨約 256 公尺,完工時是世界上跨度最大的鋼拱橋。橋上鋪了雙線電車軌道,也有馬車道和人行道。那個年代,尼加拉瀑布是北美新婚夫婦最嚮往的蜜月地,許多新人在橋上看瀑布、走到對岸,人們漸漸叫它蜜月橋(Honeymoon Bridge)。
蜜月橋的弱點藏在腳下。它的拱腳設在峽谷底部,只比河面高出幾英尺。通車後的第一個冬天,1899 年 1 月,峽谷裡的冰塊就堆到拱腳周圍,威脅橋身,事後拱腳四周加築了約 7 公尺高的石牆。此後四十年,蜜月橋載著電車、汽車和行人往返兩國,也載著一對對新人的回憶。
1938 年 1 月下旬,強風把伊利湖的大量浮冰推進尼加拉河,冰塊越過瀑布,在峽谷裡越堆越高,河面水位也跟著上升。1 月 26 日上午 9 時,蜜月橋封閉。1 月 27 日下午,搶救的工人撤離後不久,大約 4 時 20 分,冰層推動拱腳,鋼拱彎折,整座橋斷成數段落在冰面上,許多民眾聚在峽谷邊目睹了這一幕。由於提前封橋,所有人都平安。同年春天冰層融化,殘骸隨之沉入河底,陪伴兩岸四十年的蜜月橋,就此走入歷史。
【照片 7:1900 年蜜月橋全景(公有領域)】
【照片 8:1938 年倒在冰面上的蜜月橋(照片:WikiPedant/Wikimedia Commons/CC BY-SA 4.0)】
重新出發:1938–1941,彩虹橋的誕生
蜜月橋倒下的同一年,尼加拉瀑布橋梁委員會(Niagara Falls Bridge Commission)成立,負責籌建新橋。今天的委員會由八位委員組成,安大略省省長與紐約州州長各任命四位,美加兩邊人數相等,彩虹橋從籌建到管理,都由兩國一起負責。1939 年 3 月,委員會決定新橋取名彩虹橋,理由是瀑布的水霧常映出彩虹。同年 6 月 7 日,英王喬治六世(King George VI)與伊麗莎白王后(Queen Elizabeth)訪問加拿大期間來到尼加拉瀑布,為新橋預定地主持獻地儀式,當地後來立了紀念碑記下這件事。
1940 年 5 月 4 日,彩虹橋動工。工程設計由顧問公司 Waddell & Hardesty 與 Edward P. Lupfer 公司負責,建築師 Richard (Su Min) Lee 設計橋的造型,鋼構由伯利恆鋼鐵公司(Bethlehem Steel)製造與架設;加拿大一側的橋頭廣場,以及後來興建的彩虹塔(Rainbow Tower),出自加拿大建築師威廉・萊昂・薩默維爾(William Lyon Somerville)之手。兩道鋼拱分別從兩岸向峽谷中央伸出約 145 公尺,最後以一段合龍構件接起,兩條拱肋用了約 3,500 噸鋼材,橋面與上部結構再用了約 2,000 噸。
1941 年 11 月 1 日,彩虹橋通車,距離蜜月橋倒塌將近四年。那時第二次世界大戰正在進行,加拿大已經參戰,美國要到同年 12 月珍珠港事件之後才加入戰局。
【照片 9:1941 年 2 月施工中的彩虹橋,或 1941 年 11 月通車初期的車流(公有領域,尼加拉瀑布公共圖書館館藏)】
工程特色:從冰災學到的設計
彩虹橋全長約 440 公尺,主拱跨度約 290 公尺,橋面距離河面約 62 公尺。它最重要的特色,來自蜜月橋留下的教訓。工程師把新橋設在蜜月橋舊址下游約 150 公尺處,拱腳與引橋固定在堅硬的岩盤上,距離河岸約 15 公尺、高出水面約 15 公尺,冬天的浮冰從拱下通過,和拱腳之間留著一段安全的高度。
橋面有兩條各寬約 6.7 公尺的車道,中間以分隔帶隔開,南側設有一條約 3 公尺寬的人行道,正對著瀑布。整座橋的造型是一道簡潔的弧線,從加拿大的岩壁跨到美國的岩壁,同樣的設計後來也用在下游約 10 公里的路易斯頓-昆斯頓橋(Lewiston–Queenston Bridge)。
【照片 10:蜜月橋與彩虹橋拱腳對照圖(honeymoon-vs-rainbow-abutment.png)】
今天的彩虹橋:走路就能跨過國界
今天,彩虹橋依然連接著加拿大與美國的兩座 Niagara Falls,每天有汽車、觀光巴士和行人往返兩岸。商用卡車改走下游的路易斯頓-昆斯頓橋,彩虹橋因此保留給一般車輛與旅客。最特別的體驗是步行過橋:沿著南側人行道往前走,左手邊是馬蹄瀑布和美國瀑布的水霧,腳下是六十多公尺深的峽谷,走到橋中央,就跨過了兩國的國界。過橋需要備妥護照及入境美國或加拿大所需的證件,在橋頭辦理入境檢查,過橋費依尼加拉瀑布橋梁委員會公告為準。
【照片 11:彩虹橋人行道上的行人,或加拿大橋頭的彩虹塔】
我有話要說
寫這篇文章時,有三件事我想坦白交代。第一,看見 BUFFALO 大字的地點。我記得當時是逆著河水的方向,從瀑布往南開了大約半小時。尼加拉河由南往北流,逆流而上正好是往南,最可能走的是沿河的尼加拉公園大道(Niagara Parkway),一路開到伊利堡(Fort Erie)一帶,那裡隔著尼加拉河就是水牛城,兩地之間有一座 1927 年通車的和平橋(Peace Bridge)。那幾個大字寫在對岸的一棟建築上,當時我的目光全落在這幾個字上,從地理位置來看,那片對岸就是水牛城。第二,彩虹橋的命名,依據史料,是尼加拉瀑布橋梁委員會在 1939 年 3 月決定的,理由是瀑布的水霧常映出彩虹;我聽到橋名時想起挪亞與彩虹之約,這是我個人的信仰聯想。第三,有些日期各家記載略有出入:蜜月橋倒塌的時間有下午 4 時 20 分與 4 時 10 分兩說,1869 年吊橋啟用日有 1 月 2 日與 1 月 4 日兩說,本文採用多數資料的說法。
這座橋對我的意義
當年第一次聽到「彩虹橋」這個名字,我想到的是挪亞與彩虹之約。多年後查完這座橋的歷史,這個聯想在我心裡更加清晰:一場冰災壓垮了陪伴兩岸四十年的蜜月橋,三年多後,人們記取教訓,把新橋建在更高、更穩固的岩盤上,再一次把兩個國家連在一起。洪水之後有彩虹,冰災之後有彩虹橋,災難過後,生命和希望都能重新開始。
對我來說,這座橋也連著一份人情。六位客人的一句「費用由我們出」,讓我第一次踏上加拿大;兩次一個人開車採線,讓我站在尼加拉瀑布前,遠遠望見彩虹橋,也望見對岸那幾個 BUFFALO 大字。第三趟,我帶著他們來到尼加拉瀑布,在瀑布旁的旅館住了一晚,把這份信任化成一趟完整的旅程,也成了我心中一座看得見的橋。如今陽光照在尼加拉瀑布的水霧上,彩虹依然常常出現,峽谷上那道鋼拱也依然靜靜地連接著加拿大與美國。

【照片 12:結尾。彩虹橋與彩虹同框,角度和封面不同】
尼加拉瀑布彩虹橋|冰災之後,橫跨美加的一道彩虹
文 | Highway
有橋就安。
【照片 1|封面|實景照片|16:9|檔名:niagara-rainbow-bridge-cover.jpg】 內容:從加拿大一側望向彩虹橋,畫面左邊是美國瀑布的水霧,右邊是橫跨峽谷的鋼拱橋,最好有一道彩虹。來源建議:Wikimedia Commons 可自由使用的照片,註明作者與授權。
寫在前面|我沒有去過美國,可是我看過美國
我常對朋友說:「我沒有去過美國,可是我看過美國。」聽到的人總是一臉疑惑,這句話要從多年前的一趟紐西蘭小團說起。那一團有六位客人,旅程結束時他們很滿意,問我能不能再替他們安排一趟加拿大賞楓之旅。當時加拿大對我來說還是一片陌生的土地,我有些猶豫,其中一位客人便說:「你先去加拿大採線,費用由我們出。」這份信任讓我很感動,也讓我在四月和六月兩度飛往加拿大。兩次都是我一個人開車,以多倫多(Toronto)為進出城市,把預定的路線實際走一遍,看道路、找住宿、走景點。第三次來到加拿大,我就帶著這六位客人去賞楓了。 世界聞名的尼加拉瀑布(Niagara Falls)是我每次必去的地方,帶客人來的那一趟,我們還在瀑布旁的旅館住了一晚。兩次採線時,我一個人站在加拿大這一側,看著河水從斷崖傾瀉而下,水聲震耳,水霧不斷往上升,我總是一站就是很久。就在那時,我注意到瀑布下游的峽谷上橫跨著一座鋼拱橋,一端在加拿大,一端在美國。一問之下,才知道它叫彩虹橋(Rainbow Bridge)。
【照片 2|實景照片|16:9|檔名:horseshoe-falls-canadian-side.jpg】 內容:從加拿大一側觀景步道看馬蹄瀑布,水霧升起、步道上有遊客。用來呼應「一站就是很久」的場景。
聽到這個名字,我立刻想起《聖經》中挪亞方舟的故事。《創世記》記載,世上罪惡滿盈,上帝以洪水審判大地,挪亞照著上帝的吩咐建造方舟,帶著一家八口和各種活物在方舟裡度過洪水。水退之後,上帝與挪亞及一切活物立約,應許要保全大地,並把彩虹放在雲彩中作為記號:「我把虹放在雲彩中,這就可作我與地立約的記號了。」(創世記 9:13)眼前這片終年水霧瀰漫、陽光一照就常映出彩虹的峽谷,正好橫跨著一座以彩虹為名的橋,這個巧合讓我一直記在心上。
【照片 3|實景照片|16:9|檔名:rainbow-in-niagara-mist.jpg】 內容:陽光下瀑布水霧中出現的彩虹。避免與照片 1、照片 12 角度相似,建議只拍水霧與彩虹,畫面中不出現橋。
那時我也動過念頭,想從橋上走到美國看看,三趟加拿大之行,我的足跡最後都留在加拿大這一側。採線時有一天,我從瀑布出發,逆著河水的方向往南開了大約半個小時,望見對岸一棟建築上寫著幾個醒目的大字:BUFFALO。水牛城(Buffalo)是美國紐約州的城市,我猜想,對岸大概就是水牛城了。從此以後,每當朋友談起美國,我就笑著說出那句話:「我沒有去過美國,可是我看過美國。」 多年後,我開始一座一座寫橋的故事,彩虹橋又浮現在腦海。查了資料才知道,今天的彩虹橋背後,還有一座被冰壓垮的蜜月橋。這段故事,要從尼加拉河說起。
尼加拉河與瀑布:彩虹橋的所在地
尼加拉河(Niagara River)全長約 58 公里,從伊利湖(Lake Erie)向北流進安大略湖(Lake Ontario),兩座湖之間落差約 99 公尺,河道中線就是加拿大安大略省與美國紐約州的國界。河水在中途跌落斷崖,形成尼加拉瀑布,共有三座:寬闊彎曲的馬蹄瀑布(Horseshoe Falls)大部分在加拿大境內,美國瀑布(American Falls)和緊鄰的細長新娘面紗瀑布(Bridal Veil Falls)在美國境內。大約一萬兩千年前冰河期結束後,瀑布持續侵蝕岩層、一點一點往上游後退,在下游切出長約 11 公里的尼加拉峽谷(Niagara Gorge)。峽谷兩岸各有一座城市,英文名字都叫 Niagara Falls,一座在安大略省,一座在紐約州。 彩虹橋位在美國瀑布下游約 300 公尺處。站在橋上往南望,看得見瀑布升起的水霧;往北望,河水沿著峽谷奔向安大略湖。這段峽谷岩壁陡峭、河道狹窄,冬天強風把伊利湖的浮冰吹進河裡,冰塊越過瀑布後在峽谷中層層堆疊,當地人稱為「冰橋」(ice bridge),推擠的力量大得驚人。這股力量,後來決定了蜜月橋的命運。
【照片 4|自繪示意地圖|16:9|檔名:niagara-river-map.png】 內容:標出伊利湖、水牛城、伊利堡(Fort Erie)、和平橋(Peace Bridge)、尼加拉河流向、三座瀑布、彩虹橋、蜜月橋舊址、漩渦急流、安大略湖、多倫多方向。另標一條「從瀑布往南約 30 分鐘」的虛線,對應我望見 BUFFALO 大字的路線。說明文字註明「示意地圖,比例未按實際距離」。
彩虹橋出現以前:一只風箏牽起的第一條線
十九世紀中葉,美加兩岸的貿易和鐵路快速發展,峽谷兩岸的往來卻只能依靠渡船。1848 年,工程師查爾斯・埃萊特(Charles Ellet Jr.)準備在下游漩渦急流(Whirlpool Rapids)附近架設吊橋,第一個難題是把一條線送到對岸。他舉辦了一場放風箏比賽,16 歲的少年霍曼・沃爾什(Homan Walsh)在一月放出名叫「聯合號」(Union)的風箏,讓風箏線越過約 240 公尺寬的峽谷。工人沿著這條細線,一次換上一條更粗的繩索,最後拉起鋼纜,同年架成尼加拉河上第一座吊橋。 1855 年,約翰・羅布林(John A. Roebling)在同一地點完成雙層的鐵路吊橋,上層行駛火車,下層讓馬車和行人通過,羅布林後來設計了紐約的布魯克林大橋(Brooklyn Bridge)。觀光客則希望離瀑布更近,1869 年 1 月,由塞繆爾・基弗(Samuel Keefer)設計的吊橋在瀑布附近啟用,位置就在今天彩虹橋的上游。1889 年 1 月 9 日夜裡,一場暴風把它吹落峽谷,業者隨即重建,同年 5 月 7 日新吊橋通行,距離舊橋墜落只有 117 天。到了十九世紀末,電車開始行駛,兩岸需要一座更堅固、能承載電車的大橋,工程師萊弗特・巴克(Leffert L. Buck)便在這座吊橋的位置,改建一座大型鋼拱橋。
【照片 5|歷史版畫或照片|16:9 裁切|檔名:niagara-railway-suspension-bridge-1855.jpg】 內容:羅布林的雙層鐵路吊橋,上層有火車。十九世紀版畫多已進入公有領域,需註明出處。另可加一張 AI 示意圖「少年在峽谷邊放風箏」,說明文字註明「AI 示意圖,並非歷史照片」。
【照片 6|歷史照片|16:9 裁切|檔名:falls-view-suspension-bridge-1889.jpg】 內容:1869 年或 1889 年的瀑布旁吊橋,最好能同時看見瀑布,讓讀者看出它和彩虹橋位置相近。
蜜月橋:1898–1938,四十年的浪漫地標
1898 年,新的鋼拱橋通車,正式名稱是上游鋼拱橋(Upper Steel Arch Bridge),也叫 Falls View Bridge。它由費城的 Pencoyd 橋梁公司承造,主跨約 256 公尺,完工時是世界上跨度最大的鋼拱橋。橋上鋪了雙線電車軌道,也有馬車道和人行道。那個年代,尼加拉瀑布是北美新婚夫婦最嚮往的蜜月地,許多新人在橋上看瀑布、走到對岸,人們漸漸叫它蜜月橋(Honeymoon Bridge)。 蜜月橋的弱點藏在腳下。它的拱腳設在峽谷底部,只比河面高出幾英尺。通車後的第一個冬天,1899 年 1 月,峽谷裡的冰塊就堆到拱腳周圍,威脅橋身,事後拱腳四周加築了約 7 公尺高的石牆。此後四十年,蜜月橋載著電車、汽車和行人往返兩國,也載著一對對新人的回憶。 1938 年 1 月下旬,強風把伊利湖的大量浮冰推進尼加拉河,冰塊越過瀑布,在峽谷裡越堆越高,河面水位也跟著上升。1 月 26 日上午 9 時,蜜月橋封閉。1 月 27 日下午,搶救的工人撤離後不久,大約 4 時 20 分,冰層推動拱腳,鋼拱彎折,整座橋斷成數段落在冰面上,許多民眾聚在峽谷邊目睹了這一幕。由於提前封橋,所有人都平安。同年春天冰層融化,殘骸隨之沉入河底,陪伴兩岸四十年的蜜月橋,就此走入歷史。
【照片 7|歷史照片|16:9 裁切|檔名:honeymoon-bridge-circa-1900.jpg】 內容:蜜月橋全景,看得出拱腳貼近河面。約 1900 年前後的照片,多已進入公有領域。
【照片 8|歷史照片|16:9 裁切|檔名:honeymoon-bridge-collapse-1938.jpg】 內容:1938 年倒塌在冰面上的鋼拱殘骸。授權需要逐張確認;若找不到可自由使用的照片,可改用 AI 示意圖並註明「AI 示意圖,並非歷史照片」。
重新出發:1938–1941,彩虹橋的誕生
蜜月橋倒下的同一年,尼加拉瀑布橋梁委員會(Niagara Falls Bridge Commission)成立,負責籌建新橋。今天的委員會由八位委員組成,安大略省省長與紐約州州長各任命四位,美加兩邊人數相等,彩虹橋從籌建到管理,都由兩國一起負責。1939 年 3 月,委員會決定新橋取名彩虹橋,理由是瀑布的水霧常映出彩虹。同年 6 月 7 日,英王喬治六世(King George VI)與伊麗莎白王后(Queen Elizabeth)訪問加拿大期間來到尼加拉瀑布,為新橋預定地主持獻地儀式,當地後來立了紀念碑記下這件事。 1940 年 5 月 4 日,彩虹橋動工。工程設計由顧問公司 Waddell & Hardesty 與 Edward P. Lupfer 公司負責,建築師 Richard (Su Min) Lee 設計橋的造型,鋼構由伯利恆鋼鐵公司(Bethlehem Steel)製造與架設;加拿大一側的橋頭廣場,以及後來興建的彩虹塔(Rainbow Tower),出自加拿大建築師威廉・萊昂・薩默維爾(William Lyon Somerville)之手。兩道鋼拱分別從兩岸向峽谷中央伸出約 145 公尺,最後以一段合龍構件接起,兩條拱肋用了約 3,500 噸鋼材,橋面與上部結構再用了約 2,000 噸。 1941 年 11 月 1 日,彩虹橋通車,距離蜜月橋倒塌將近四年。那時第二次世界大戰正在進行,加拿大已經參戰,美國要到同年 12 月珍珠港事件之後才加入戰局。
【照片 9|歷史照片|16:9 裁切|檔名:rainbow-bridge-construction-1941.jpg】 內容:兩道鋼拱從兩岸伸向峽谷中央、即將合龍的施工照片。尼加拉瀑布公共圖書館(Niagara Falls Public Library)的 historicniagara.ca 收有這類照片,使用前需確認授權。
工程特色:從冰災學到的設計
彩虹橋全長約 440 公尺,主拱跨度約 290 公尺,橋面距離河面約 62 公尺。它最重要的特色,來自蜜月橋留下的教訓。工程師把新橋設在蜜月橋舊址下游約 150 公尺處,拱腳與引橋固定在堅硬的岩盤上,距離河岸約 15 公尺、高出水面約 15 公尺,冬天的浮冰從拱下通過,和拱腳之間留著一段安全的高度。 橋面有兩條各寬約 6.7 公尺的車道,中間以分隔帶隔開,南側設有一條約 3 公尺寬的人行道,正對著瀑布。整座橋的造型是一道簡潔的弧線,從加拿大的岩壁跨到美國的岩壁,同樣的設計後來也用在下游約 10 公里的路易斯頓-昆斯頓橋(Lewiston–Queenston Bridge)。
【照片 10|自繪示意圖|16:9|檔名:honeymoon-vs-rainbow-abutment.png】 內容:左右對照的剖面圖。左邊是蜜月橋,拱腳貼近河面,冰塊直接推擠;右邊是彩虹橋,拱腳設在高處岩盤上,冰塊從拱下通過。說明文字註明「示意圖,比例未按實際尺寸」。
今天的彩虹橋:走路就能跨過國界
今天,彩虹橋依然連接著加拿大與美國的兩座 Niagara Falls,每天有汽車、觀光巴士和行人往返兩岸。商用卡車改走下游的路易斯頓-昆斯頓橋,彩虹橋因此保留給一般車輛與旅客。最特別的體驗是步行過橋:沿著南側人行道往前走,左手邊是馬蹄瀑布和美國瀑布的水霧,腳下是六十多公尺深的峽谷,走到橋中央,就跨過了兩國的國界。過橋需要備妥護照及入境美國或加拿大所需的證件,在橋頭辦理入境檢查,過橋費依尼加拉瀑布橋梁委員會公告為準。
【照片 11|實景照片|16:9|檔名:rainbow-bridge-pedestrian-walkway.jpg】 內容:彩虹橋人行道上的行人,背景是瀑布;或加拿大橋頭的彩虹塔與入境檢查站。
我有話要說
寫這篇文章時,有三件事我想坦白交代。第一,看見 BUFFALO 大字的地點。我記得當時是逆著河水的方向,從瀑布往南開了大約半小時。尼加拉河由南往北流,逆流而上正好是往南,最可能走的是沿河的尼加拉公園大道(Niagara Parkway),一路開到伊利堡(Fort Erie)一帶,那裡隔著尼加拉河就是水牛城,兩地之間有一座 1927 年通車的和平橋(Peace Bridge)。那幾個大字寫在對岸的一棟建築上,當時我的目光全落在這幾個字上,從地理位置來看,那片對岸就是水牛城。第二,彩虹橋的命名,依據史料,是尼加拉瀑布橋梁委員會在 1939 年 3 月決定的,理由是瀑布的水霧常映出彩虹;我聽到橋名時想起挪亞與彩虹之約,這是我個人的信仰聯想。第三,有些日期各家記載略有出入:蜜月橋倒塌的時間有下午 4 時 20 分與 4 時 10 分兩說,1869 年吊橋啟用日有 1 月 2 日與 1 月 4 日兩說,本文採用多數資料的說法。
這座橋對我的意義
當年第一次聽到「彩虹橋」這個名字,我想到的是挪亞與彩虹之約。多年後查完這座橋的歷史,這個聯想在我心裡更加清晰:一場冰災壓垮了陪伴兩岸四十年的蜜月橋,三年多後,人們記取教訓,把新橋建在更高、更穩固的岩盤上,再一次把兩個國家連在一起。洪水之後有彩虹,冰災之後有彩虹橋,災難過後,生命和希望都能重新開始。 對我來說,這座橋也連著一份人情。六位客人的一句「費用由我們出」,讓我第一次踏上加拿大;兩次一個人開車採線,讓我站在尼加拉瀑布前,遠遠望見彩虹橋,也望見對岸那幾個 BUFFALO 大字。第三趟,我帶著他們來到尼加拉瀑布,在瀑布旁的旅館住了一晚,把這份信任化成一趟完整的旅程,也成了我心中一座看得見的橋。如今陽光照在尼加拉瀑布的水霧上,彩虹依然常常出現,峽谷上那道鋼拱也依然靜靜地連接著加拿大與美國。
【照片 12|實景照片|16:9|檔名:rainbow-bridge-with-rainbow.jpg】 內容:結尾照片,彩虹橋與天空或水霧中的彩虹同框,呼應全文主題。與照片 1 選不同角度,例如從美國一側或從峽谷下方的遊船拍攝。
附錄:主要參考資料(交稿時可放在文末,或只留給自己查證用)
Rainbow Bridge (Niagara Falls),Wikipedia:https://en.wikipedia.org/wiki/Rainbow_Bridge_(Niagara_Falls)
Honeymoon Bridge (Niagara Falls),Wikipedia:https://en.wikipedia.org/wiki/Honeymoon_Bridge_(Niagara_Falls)
Niagara Falls Bridge Commission,Wikipedia:https://en.wikipedia.org/wiki/Niagara_Falls_Bridge_Commission
Clifton Hill,Rainbow Bridge 歷史:https://www.cliftonhill.com/falls_blog/rainbow-bridge-a-history/
AISC《Modern Steel Construction》2011 年 11 月號(工程公司與鋼構資料):https://www.aisc.org/globalassets/modern-steel/archives/2011/11/2011v11_celebrating_8.pdf
STRUCTURE 雜誌,Griggs,Honeymoon Bridge 歷史:https://www.structuremag.org/wp-content/uploads/2021/12/292201-C-HistoricStructures-Griggs.pdf
Brock University 圖書館,Falls View Bridge 倒塌:https://exhibits.library.brocku.ca/s/niagara-through-the-lens-of-orville-jimmy-manson/page/the-falls-view-bridge-collapse
Discover Niagara,Homan Walsh and His Kite:https://www.discoverniagara.org/homan-walsh-and-his-kite
Niagara Falls Museums,The Upper Niagara Bridges:https://nfexchange.ca/museum/discover-our-history/history-notes/the-upper-niagara-bridges
從蜜月橋的倒塌到美加兩國的跨國地標
寫在前面|我沒有去過美國,可是我看過美國
我常常告訴別人:「我沒有去過美國,可是我看過美國。」
很多人聽了,都覺得很奇怪。
一個從來沒有去過美國的人,怎麼可能看過美國?
這件事,要從多年以前,一次紐西蘭的帶團經歷說起。
六位旅客,讓我有了第一次加拿大之旅
當時,有六位客人參加了我安排的紐西蘭小團旅遊。
行程結束後,他們對整趟旅程的安排非常滿意,便問我能不能再替他們規劃一趟加拿大賞楓之旅。
那時候,我還沒有去過加拿大,對當地的交通、旅遊環境與景點也不熟悉,因此對承接這項工作有些猶豫。
沒想到,其中一位客人竟然主動提出建議:「你可以先到加拿大採線,採線的費用由我們負擔。」
這份信任,讓我十分感動。
為了規劃一趟理想的加拿大賞楓之旅,我在四月第一次前往加拿大,六月又再去了一次。
兩次採線都是我一個人進行。
我開著車,實際走訪預定的旅遊路線,了解當地道路、交通、住宿及景點的安排。
經過兩次實地考察,逐漸完成了這六位客人的加拿大賞楓行程。
整趟旅程以多倫多(Toronto)作為進出城市,而世界聞名的尼加拉瀑布(Niagara Falls),自然成為我特別重視的一個景點。
第一次認識尼加拉瀑布旁的彩虹橋
前兩次加拿大採線,我都一個人來到尼加拉瀑布。
站在加拿大這一側,看著大量河水從高處傾瀉而下,聽著震耳欲聾的水聲,望著瀑布上方不斷升起的水霧,眼前壯麗的景象,讓我久久捨不得離開。
因此,每次到尼加拉瀑布,我總會在那裡停留很長的時間。
就在欣賞瀑布的時候,我注意到遠處的尼加拉河峽谷上,橫跨著一座造型十分優美的鋼拱橋。
橋的一端在加拿大,另一端在美國。
遠遠望去,巨大的鋼拱橫跨深邃的峽谷,橋下是奔流的尼加拉河,橋的上游就是壯麗的尼加拉瀑布。
經過了解以後,知道它的名字叫做:彩虹橋(Rainbow Bridge)。
彩虹橋,讓我想起挪亞方舟的故事
當我第一次聽到「彩虹橋」這個名字時,腦海裡立即浮現出《聖經》中挪亞方舟的故事。
《創世記》記載,當年人類的罪惡遍滿世界,上帝決定以洪水審判大地。
挪亞遵照上帝的吩咐建造方舟,帶著家人及各類活物進入方舟,在那場大洪水中存活下來。
洪水退去以後,挪亞走出方舟,獻祭感謝上帝。
上帝與挪亞及地上一切有生命的活物立約,應許此後不再以洪水毀滅全地,並將彩虹放在雲彩之中,作為這個約的記號。
《創世記》第9章13節記載:「我把虹放在雲彩中,這就可作我與地立約的記號了。」
因此,在我的心中,彩虹一直帶有一份特殊的意義。
它讓我想到上帝的應許,也讓我想到經歷洪水之後,生命重新開始的故事。
如今,在尼加拉瀑布這片終年水霧瀰漫、陽光照耀時經常出現彩虹的地方,竟然有一座名叫彩虹橋的大橋。
這個名字,讓我留下了深刻的印象。
我沒有去過美國,可是我看過美國
當時,我還動過一個念頭。
既然已經來到美加邊境,何不經由這座橋,到美國那一邊去看看?
不過,這個念頭最後並沒有實現。
我的加拿大採線行程始終留在加拿大境內。
停在尼加拉瀑布的日子裡,我有幾次開著車沿著湖岸與河岸的道路前進。
記得有一次,我從尼加拉瀑布出發,沿著加拿大這一側向南開了大約半個小時。
在某個地方,當我望向水的另一岸,竟然看見遠方有幾個非常醒目的英文字:BUFFALO
那就是美國紐約州水牛城的名字。
水牛城位於伊利湖東端、尼加拉河的美國一側,與加拿大的伊利堡(Fort Erie)隔河相望。
這段特殊的地理環境,讓我親身體會到加拿大與美國之間的距離可以如此接近。
當時,我人在加拿大,卻已經可以望見美國的城市。
也因為這樣,後來每當有人談起美國,我總喜歡說:「我沒有去過美國,可是我看過美國。」
很多人聽了,都想不通我是怎麼做到的。
而我腦海裡浮現的,總是加拿大邊境的河流、遠方的美國城市,以及尼加拉瀑布旁那座橫跨兩國的彩虹橋。
多年後,當我開始整理世界各地的橋梁故事時,這座橋又重新浮現在我的記憶裡。
我進一步查閱它的歷史,才發現今天的彩虹橋,背後還有一段令人難忘的往事。
1898年,在今天彩虹橋附近,曾經有一座著名的鋼拱橋,名叫蜜月橋(Honeymoon Bridge)。
1938年,一場嚴重的冰災,使這座已有40年歷史的大橋轟然倒塌。
三年後,一座由加拿大與美國共同推動興建的新橋正式通車。
它就是今天我們所看到的彩虹橋。
從蜜月橋的誕生、冰災中的倒塌,到彩虹橋的重新興建,每一個歷史階段,都有值得深入了解的故事。
回想起來,當年因為六位客人的信任,讓我有機會踏上加拿大的土地;
因為兩次獨自採線,讓我來到尼加拉瀑布;
也因為那次偶然的眺望,讓我認識了彩虹橋。
現在,就讓我們從尼加拉瀑布的地理環境開始,走進這座橫跨加拿大與美國的國際大橋,認識它所經歷的百年歲月。
第一章|尼加拉瀑布:一條河流,連接北美洲兩大湖泊
在北美洲五大湖之間,有一條全長約58公里的尼加拉河(Niagara River)。
這條河流從伊利湖(Lake Erie)向北流向安大略湖(Lake Ontario),沿途流經加拿大安大略省與美國紐約州之間的邊界。
兩座湖泊之間有約99公尺的高低落差,巨大的水量持續向北流動,在河流途中形成世界著名的尼加拉瀑布(Niagara Falls)。
尼加拉瀑布主要由三座瀑布組成:
馬蹄瀑布(Horseshoe Falls)、美國瀑布(American Falls),以及新娘面紗瀑布(Bridal Veil Falls)。
其中,馬蹄瀑布擁有寬闊的弧形水幕,主要位於加拿大一側;
美國瀑布與新娘面紗瀑布則位於美國紐約州境內。
來自五大湖流域的龐大水量,經過尼加拉河,從高處傾瀉而下,形成氣勢磅礴的瀑布景觀。
每當陽光穿過升騰的水霧,便可能在瀑布附近形成美麗的彩虹。
這也是許多遊客來到尼加拉瀑布時,最令人難忘的景象之一。
一條河流,雕刻出深邃的峽谷
尼加拉瀑布的地理環境,經歷了漫長的地質演變。
大約一萬多年前,隨著北美洲最後一次冰期結束,覆蓋地表的巨大冰層逐漸消退,五大湖流域的排水系統也開始形成。
尼加拉河的水流持續侵蝕瀑布下方的岩層,使瀑布位置逐漸向上游後退,並在下游留下長約11公里的尼加拉河峽谷(Niagara Gorge)。
峽谷兩岸的岩壁高聳,河道狹窄而湍急,形成相當特殊的自然環境。
加拿大與美國的兩座城市,就分別位於尼加拉河的兩岸。
有趣的是,這兩座城市擁有相同的英文名稱:Niagara Falls。
一座位於加拿大安大略省,另一座位於美國紐約州。
兩座城市隔著尼加拉河相望,長期以來在觀光、商業與居民往來方面保持著密切聯繫。
彩虹橋就位於瀑布的下游
今天的彩虹橋,距離美國瀑布約305公尺,位於尼加拉河的下游。
它是一座大型鋼拱橋,從加拿大岸的岩壁向美國岸延伸,跨越深邃的河谷。
站在橋上向南眺望,可以看見尼加拉瀑布升騰的水霧;
向北望去,則是河水沿著峽谷繼續向安大略湖奔流的景色。
這樣的地理位置,使彩虹橋同時具有重要的交通功能與特殊的觀光價值。
然而,尼加拉河的自然環境,也為橋梁建造帶來了極大的挑戰。
除了湍急的水流與高聳的峽谷,每當冬季來臨,大量浮冰可能從伊利湖進入尼加拉河,越過瀑布,在下游狹窄的河道中聚集。
當冰塊相互擠壓,便可能形成規模驚人的冰塞,對沿岸設施及靠近河面的橋梁結構產生強大的壓力。
這項自然現象,後來深深影響了蜜月橋的命運,也成為彩虹橋設計時最重要的考量之一。
第二章|1848至1889年:從一條風箏線,開始跨越尼加拉河
在彩虹橋出現以前,尼加拉河峽谷上已經陸續興建過多座橋梁。
19世紀中葉,隨著加拿大與美國之間的貿易、鐵路運輸及觀光產業逐漸發展,兩岸居民迫切需要更便利的交通方式。
當時,跨越尼加拉河主要依靠渡船。
然而,尼加拉河水流湍急,峽谷兩岸地勢高聳,興建一座能夠安全跨越河谷的大橋,是當時工程師面臨的一項重大挑戰。
1848年|一位16歲少年,讓風箏飛越峽谷
1848年,一段與風箏有關的故事,成為尼加拉河橋梁歷史上最有名的插曲之一。
當時,美國工程師查爾斯・埃萊特(Charles Ellet Jr.)計畫在尼加拉河下游、靠近漩渦急流的峽谷上興建吊橋。
工程面臨的第一個問題,是如何將架橋需要的第一條細繩送到河流對岸。
在沒有現代吊裝設備的年代,工程人員想到了一個特別的方法:利用風箏,讓細線飛越峽谷。
一位16歲的少年霍曼・沃爾什(Homan Walsh)參加了這項挑戰。
他成功利用風箏,讓一條細線跨越寬闊的尼加拉河峽谷。
工程人員接著利用這條細線,逐步牽引更粗的繩索,最後架設起足以支撐吊橋的大型纜索。
一條看似微不足道的風箏線,竟然成為建造跨國大橋的起點。
1848年,尼加拉河第一座吊橋正式開放通行。
它所在的位置,比今天的彩虹橋更靠近下游漩渦急流一帶。
這座橋的出現,為美加兩岸的交通開啟了新的時代。
1855年|火車開始跨越尼加拉河
隨著鐵路運輸快速發展,原有吊橋的承載能力逐漸無法滿足需要。
1855年,在著名工程師約翰・羅布林(John A. Roebling)的設計下,一座更加堅固的鐵路吊橋正式通車。
它採用上下兩層的設計。
上層供火車通行,下層則讓馬車與行人跨越峽谷。
這項工程在當時具有重要的技術意義,也成為鐵路與吊橋工程發展的重要里程碑。
羅布林日後更因設計紐約布魯克林大橋(Brooklyn Bridge)而聞名。
1869年|瀑布旁出現了新的觀光吊橋
隨著尼加拉瀑布逐漸成為著名的觀光目的地,人們開始希望在距離瀑布更近的地方跨越尼加拉河。
1869年,一座新的 Falls View Suspension Bridge 在瀑布附近開放通行。
它連接加拿大與美國兩岸,使旅客可以從橋上欣賞壯觀的瀑布與河谷景色。
這座吊橋很快成為當地交通與觀光的重要設施。
然而,1889年1月10日,一場強烈風暴摧毀了這座橋。
橋梁經營者立即展開重建工程,同年5月7日,新的吊橋便正式開放使用。
這座新橋繼續服務兩岸居民及旅客,也見證了電力與交通技術迅速發展的時代。
到了19世紀末,尼加拉瀑布地區的水力發電逐漸發展,電車開始成為新的交通工具。
原有吊橋的結構與承載能力,已難以適應更重的電車及持續增加的交通需求。
工程師因此決定建造一座大型鋼拱橋。這座新橋,就是後來聞名世界的蜜月橋。
第三章|1898年:蜜月橋誕生,成為尼加拉瀑布的浪漫地標
1898年,一座巨大的鋼拱橋在尼加拉瀑布附近正式通車。
這座橋的正式名稱是上游鋼拱橋(Upper Steel Arch Bridge),也稱為 Falls View Bridge;
而旅客更熟悉的名字則是:蜜月橋(Honeymoon Bridge)。
這座橋由美國工程師 Leffert L. Buck 設計,並由費城的 Pencoyd Bridge Company 於1897至1898年間建造。
它採用當時先進的大型鋼拱結構,主要跨度約256公尺,曾是世界上跨度最大的同類鋼拱橋之一。
兩道巨大的鋼拱,從峽谷兩岸向中央延伸,支撐起上方寬闊的橋面。
橋上可以通行電車、馬車與行人,滿足逐漸增加的交通需求。
這座橋也讓旅客能從高處欣賞尼加拉河及瀑布景觀。
為什麼叫做蜜月橋?
19世紀末至20世紀初,尼加拉瀑布逐漸成為北美洲著名的蜜月旅行目的地。
當時,許多新婚夫婦會選擇來到尼加拉瀑布度蜜月。
一方面欣賞瀑布壯麗的景色,另一方面也體驗跨越加拿大與美國邊境的特殊旅行經驗。
橫跨峽谷的鋼拱橋,就成為許多旅客觀光旅程中的重要景點。
隨著時間推進,「蜜月橋」這個帶有浪漫色彩的名字,逐漸廣為人知。
每天都有電車、馬車與行人從橋上通過,許多旅客也會停下腳步,欣賞兩岸城市與瀑布的景色。
蜜月橋陪伴尼加拉瀑布走過19世紀末及20世紀初的重要發展階段。
然而,在這座美麗的大橋下方,尼加拉河的冬季冰況始終是一項潛在的威脅。
1899年|第一次嚴重冰塞,向蜜月橋發出警訊
蜜月橋剛通車不久,便遭遇了一次大規模冰塞。
1899年冬季,大量冰塊在尼加拉河下游聚集,部分冰層堆積高度達到約24公尺。
這些冰塊逐漸逼近橋梁兩岸的支承結構。
蜜月橋的主要拱座位於靠近河面的峽谷底部,因此當大量浮冰堆積時,冰塊可能直接對鋼拱的支承部位產生壓力。
這次冰塞使部分鋼構件彎曲變形。
當時,工程人員利用爆破方式清除冰塊,並在後續增設防護牆,希望降低冬季浮冰對橋梁造成的影響。
經過修復與防護工程,蜜月橋繼續服務兩岸居民及旅客。
此後多年,這座鋼拱橋持續橫跨尼加拉河。
直到1938年,一場更為嚴重的冰災來臨。
第四章|1938年1月27日:巨大的冰層,摧毀了40年的蜜月橋
1938年1月,尼加拉瀑布地區的冬季氣候出現劇烈變化。
伊利湖上的強風吹動大量浮冰,使冰塊持續進入尼加拉河。
隨著河水向北流動,浮冰越過尼加拉瀑布,進入下游狹窄的峽谷。
大量冰塊在峽谷中相互推擠、堆積,逐漸形成規模驚人的冰塞。
1月23日前後,情況開始迅速惡化。
龐大的冰層持續向蜜月橋下方推進,冰塊所產生的壓力,直接作用在橋梁靠近河面的支承結構。
到了1月25日,橋梁下方已經堆積了巨量冰塊。
部分鋼構件開始彎曲,橋梁支承部位也受到嚴重擠壓。
這座陪伴尼加拉瀑布40年的大橋,正面臨前所未有的考驗。
1月26日|蜜月橋停止通行
1938年1月26日上午,管理單位決定封閉蜜月橋,停止車輛與行人通行。
這項決定,讓橋上的交通提前停止,也保障了旅客與居民的安全。
然而,大量冰塊仍然持續擠壓橋梁。
消息很快傳遍加拿大與美國兩岸。
許多居民與旅客開始聚集在峽谷上方,遠遠觀看這座受到冰層威脅的大橋。
一連數日,所有人的目光都集中在蜜月橋上。
這座巨大的鋼拱橋,能否承受自然界所帶來的龐大壓力?
1月27日|蜜月橋轟然倒塌
1938年1月27日下午4時20分左右,蜜月橋終於倒塌。
大量冰塊持續擠壓橋梁底部,使美國一側的橋拱支承失去穩定,接著牽動加拿大一側的結構。
巨大的鋼拱離開原本的支承位置,整座橋向下墜落,重重地落在尼加拉河的冰層上。
原本高懸峽谷的優美鋼拱,在撞擊後嚴重變形,形成近似英文字母「W」的巨大鋼鐵殘骸。
當時已有大批民眾聚集觀看,這場橋梁倒塌也因此留下了珍貴的歷史照片。
由於橋梁已經提前封閉,這次倒塌事件沒有造成橋上人員傷亡。
但是,倒塌後的工程處理仍然十分艱鉅。
大量鋼鐵殘骸留在結冰的尼加拉河上,隨著冰層移動,可能對下游河道造成影響。
2月至4月|清除殘骸,蜜月橋走入歷史
1938年2月,工程人員開始處理倒塌後的巨大鋼構殘骸。
由於橋梁結構非常龐大,工程團隊利用爆破等方式,將鋼拱分割成較小的部分,以利後續處理。
到了4月,隨著氣溫回升,河面冰層開始逐漸鬆動。
4月12日前後,部分鋼構隨著冰塊移動,陸續沉入尼加拉河。
這座曾經承載無數旅客、電車及馬車的蜜月橋,就這樣走入了歷史。
對尼加拉瀑布的居民而言,蜜月橋的倒塌是一段難忘的集體記憶。
對橋梁工程師而言,這場災難則留下了一項重要的工程課題:
在尼加拉河峽谷建造橋梁,必須充分了解河流的水文、冬季浮冰、冰塞壓力,以及橋梁結構與自然環境之間的關係。
這項教訓,深深影響了後來彩虹橋的設計。
第五章|1938至1939年:美國與加拿大,決定共同建造一座新橋
蜜月橋倒塌後,加拿大與美國兩岸的交通需求仍然持續存在。
尼加拉瀑布已是國際知名的旅遊目的地,兩岸城市的居民、商業活動與觀光產業,都需要一座安全便利的跨國大橋。
1938年,加拿大安大略省與美國紐約州共同推動成立尼加拉瀑布橋梁委員會(Niagara Falls Bridge Commission)。
同年8月12日,委員會召開首次會議。
加拿大與美國雙方派出代表,共同推動新橋的籌資、規劃、設計及未來營運管理。
新的國際大橋,開始進入具體的建造計畫。
新橋為什麼要改變位置?
1938年的冰災,讓工程師對尼加拉河的冬季環境有了更深刻的認識。
原蜜月橋的主要支承結構,設置在接近河面的峽谷底部。
冬季大量冰塊堆積時,可能直接推擠橋梁的支承部位。
新的橋梁設計,必須降低這項風險。
工程團隊因此選擇在原蜜月橋下游約168公尺的位置,興建新的鋼拱橋。
新橋的主要拱座,也將設置在更高、更穩固的岩石地基上。
這樣的設計,可以讓冬季堆積的浮冰較容易從橋拱下方通過,減少冰塊對主要支承結構的直接衝擊。
這是彩虹橋與原蜜月橋之間,一項非常重要的工程差異。
1939年|英國國王與王后到訪
1939年,加拿大迎來一次重要的皇家訪問。
英國國王喬治六世(King George VI)與伊麗莎白王后(Queen Elizabeth)來到加拿大,展開歷史性的訪問行程。
同年6月7日,國王與王后到訪尼加拉瀑布,並參觀新橋預定興建的地點。
為了紀念這次訪問,當地設置了紀念石,留下這段特殊的歷史。
為什麼新橋被命名為彩虹橋?
新橋被命名為彩虹橋(Rainbow Bridge)。
尼加拉瀑布終年水霧瀰漫,每當陽光照射,經常可以在瀑布附近看見彩虹。
彩虹的美麗意象,與這座跨越峽谷、連接兩國的大橋十分相稱。
在加拿大一側的橋頭建築上,後來還出現了引用《聖經》經文的石刻,內容與《創世記》第9章的彩虹之約有關。
這個細節,讓彩虹橋的文化意義更加豐富。
至於當年命名者是否直接取材自《聖經》,歷史資料尚未提供一致而明確的結論。
然而,彩虹在《聖經》中所象徵的應許,以及尼加拉瀑布經常出現的自然彩虹,都為這座橋增添了值得細細品味的意義。
一座新的國際大橋,即將在尼加拉河峽谷上展開建造。
第六章|1940至1941年:從兩岸向中央延伸,彩虹橋誕生了
1940年5月4日,彩虹橋正式開始興建。
經過仔細的地質調查、結構設計與工程規劃,一座大型鋼拱橋,即將橫跨尼加拉河峽谷。
新橋全長約440公尺,主要鋼拱跨度約290公尺。
橋面距離下方尼加拉河水面約61.5公尺。
在當時,於如此深邃的峽谷上建造大型鋼拱橋,需要精密的工程設計、高度的施工技術,以及加拿大與美國兩岸的密切協調。
彩虹橋是加拿大人建的,還是美國人建的?
彩虹橋是一項由加拿大與美國共同推動的國際工程。
負責興建與管理的尼加拉瀑布橋梁委員會,由兩國代表共同組成。
主要橋梁設計工作涉及美國的 Edward P. Lupfer 工程公司及 Waddell & Hardesty 工程團隊。
主橋鋼結構的製造與架設,則由美國 Bethlehem Steel Company 負責。
加拿大方面除了參與整體規劃及委員會管理,也參與橋頭廣場、建築及相關設施的設計與建設。
因此,這座彩虹橋從規劃、建造到後來的管理,都具有加拿大與美國共同合作的背景。
從蜜月橋的教訓,改進新橋的設計
彩虹橋採用大型鋼拱結構。
兩道平行的鋼拱肋從峽谷兩岸延伸,在中央接合,形成支撐橋面的主要結構。
這次工程特別重視橋拱支承的位置。
新的主要拱座設置在堅固的岩石地基上,距離河岸約15公尺,並高出河面約15公尺。
相較於原來蜜月橋靠近河面的支承方式,新的配置能夠大幅減少冬季冰塊直接擠壓橋梁主要結構的風險。
這項設計,正是工程師從1938年冰災中所累積的重要經驗。
最精彩的工程:兩岸的鋼拱在峽谷中央接合
彩虹橋興建過程中,最具代表性的畫面,就是巨大的鋼拱分別從加拿大與美國兩岸,逐步向峽谷中央延伸。
工程團隊先在兩岸建立穩固的支承結構,再利用鋼索、臨時支撐與吊裝設備,逐段架設大型鋼構件。
每一段鋼構都必須經過精確的測量與定位。
隨著施工進行,兩側的鋼拱越來越長,逐漸向峽谷中央靠攏。
工程人員必須考慮鋼材的溫度伸縮、結構受力,以及高空施工時的安全問題。
當兩側鋼拱終於在中央接合,整座橋的主要受力結構便逐漸形成。
這次工程的中央接合作業,展現了非常精密的施工技術。
工程紀錄指出,當時使用臨時接合構件完成兩側鋼拱的連結,再依照溫度伸縮等需求進行永久構件的調整。
整座彩虹橋共使用數千噸鋼材。
巨大的鋼拱、橋面支柱、橫梁與其他構件,彼此連結,形成一座橫跨尼加拉河的大型鋼鐵結構。
施工期間,工程團隊也在高空作業區域下方設置安全網,以降低工人墜落時的危險。
根據當地橋梁歷史紀錄,這項工程沒有發生施工人員墜落死亡的事故。
經過約一年半的努力,彩虹橋逐漸完成。
一座優美的新鋼拱橋,重新連接起尼加拉河兩岸。
第七章|1941年11月1日:彩虹橋正式通車
1941年11月1日,尼加拉瀑布彩虹橋正式開放通車。
距離1938年1月27日蜜月橋倒塌,已經過了將近四年。
這一天,尼加拉河峽谷上再次出現一條便利的跨國交通通道。
汽車、巴士與行人,可以經由新橋往返加拿大安大略省與美國紐約州。
對兩岸居民而言,這座橋改善了日常的交通往來。
對觀光旅客而言,彩虹橋也提供了一個欣賞尼加拉瀑布的特殊位置。
從加拿大一側出發,沿著橋面向美國方向前進,可以看到南方瀑布升騰的水霧,以及下方湍急的尼加拉河。
1941年正值第二次世界大戰期間,加拿大已經投入戰爭,而美國當時尚未正式參戰。
就在這個特殊的歷史時期,一項由美加兩國共同推動的跨國橋梁工程順利完成。
彩虹橋成為尼加拉瀑布的新地標
新橋通車後,優美的鋼拱造型,很快成為尼加拉瀑布地區的重要景觀。
橋梁從加拿大岸的岩壁延伸到美國岸,呈現出簡潔而有力量的曲線。
從遠方眺望,它與尼加拉河峽谷的自然地形相互呼應。
橋梁兩岸的通關、收費及道路設施,也隨著交通需求逐步發展。
尼加拉瀑布橋梁委員會繼續負責彩虹橋的經營與維護,後來也負責管理其他跨越尼加拉河的國際橋梁。
從1938年的蜜月橋倒塌,到1941年的彩虹橋通車,這段歷史記錄了工程師如何從災難中學習,並將新的技術與經驗運用在下一座橋梁上。
第八章|今日的彩虹橋:一座可以步行跨越美加國境的大橋
今天,尼加拉瀑布彩虹橋依然是加拿大與美國之間的重要國際通道。
它連接加拿大安大略省的尼加拉瀑布市,以及美國紐約州的尼加拉瀑布市。
兩座城市分別位於尼加拉河兩岸,因為這座橋而保持便利的交通往來。
彩虹橋的橋面設有汽車車道,也保留供行人通行的步道。
對旅客而言,步行跨越彩虹橋,是一項很特殊的旅行體驗。
走過彩虹橋,就走過兩個國家
從加拿大一側走上彩虹橋,沿著行人步道向美國方向前進,可以一面欣賞尼加拉河峽谷,一面感受國際邊境的特殊地理環境。
在橋上,向南望去,可以欣賞瀑布與水霧;向北望去,則可以看見尼加拉河沿著峽谷繼續奔流。
當旅客走過兩國之間的邊界,便完成了一段步行跨越加拿大與美國的特殊經驗。
當然,彩虹橋是一座正式的國際通道。
行人與車輛都需要遵守兩國的邊境管理規定,備妥適當的旅行證件,並依照規定辦理通關。
目前,彩虹橋也是尼加拉瀑布橋梁委員會所管理的三座跨國橋梁中,唯一開放行人穿越的橋梁。
對喜歡旅行的人而言,這座橋同時具有觀光、交通與地理上的特殊意義。
加拿大橋頭的《聖經》銘文
彩虹橋在加拿大一側的橋頭,還留有與《聖經》有關的石刻銘文。
這些文字引用《創世記》第9章中,上帝與挪亞立約、以彩虹作為記號的經文,也包含其他關於彩虹的聖經描述。
這個細節讓我感到格外親切。
因為當年第一次聽到「彩虹橋」這個名字時,我的腦海裡就自然浮現了挪亞方舟,以及上帝將彩虹放在雲彩中作為立約記號的故事。
多年以後,當我查閱這座橋的歷史資料,才知道在加拿大橋頭的建築上,竟然真的留有相關的《聖經》經文。
對我而言,這又為彩虹橋增添了一份特殊的意義。
一座橋,串起兩岸的生活與旅行
多年以來,彩虹橋每天迎接來自各地的旅客。
有人開車跨越國境,有人搭乘巴士往返兩岸,也有人選擇步行,從橋上慢慢欣賞尼加拉瀑布的景色。
對加拿大與美國兩岸的居民而言,它也是日常交通的一部分。
而每一位經過這座橋的旅客,都可能留下不同的回憶。
有人在這裡第一次跨越國界,有人在這裡欣賞世界聞名的瀑布,也有人因為遠遠看見這座橋,而開始對它的歷史產生興趣。
我自己,就是後者。
當年,我站在加拿大一側眺望彩虹橋,曾經想過從橋上走到美國。
最後,我的行程始終停留在加拿大。
然而,那次遠遠看見彩虹橋的經歷,卻一直留在我的記憶裡。
如今,當我再次回顧這座橋的歷史,才逐漸了解它背後所承載的故事。
第九章|從蜜月橋到彩虹橋:歷史留下的故事
尼加拉河的河水,已經在這片土地上奔流了漫長歲月。
一萬多年前,隨著冰河時期結束,尼加拉河逐漸形成今日的河道,水流持續侵蝕岩層,留下壯麗的瀑布與深邃的峽谷。
後來,人們來到這裡生活,建立城市,發展交通,並逐漸尋找跨越峽谷的方法。
1848年,一位16歲少年利用風箏,協助工程人員將第一條細繩送過尼加拉河峽谷。
1855年,火車開始經由大型吊橋跨越河流,促進兩岸的交通與貿易。
1869年,瀑布附近出現新的觀光吊橋,使更多旅客能從橋上欣賞尼加拉瀑布。
1898年,雄偉的蜜月橋正式通車,成為尼加拉瀑布著名的交通與觀光地標。
1938年,一場嚴重的冰災,使這座陪伴兩岸40年的大橋轟然倒塌。
1941年,新的彩虹橋正式通車,重新連接加拿大與美國兩岸。
從早期吊橋、蜜月橋,到今天的彩虹橋,這片峽谷見證了橋梁工程技術的發展,也保存著一代又一代人跨越自然障礙的努力。
而彩虹橋最重要的工程特色,就是它承接了蜜月橋倒塌所留下的經驗。
工程師重新研究尼加拉河的地形、水流與冬季冰況,選擇新的橋梁位置,並將主要支承結構設置在更高、更穩固的岩石地基上。
這些經驗,成為新橋設計的重要基礎。
一座橋的歷史,也因此成為人類不斷學習、累積智慧與改進技術的歷史。
再次想起當年的彩虹橋
回想多年以前,當我第一次站在加拿大尼加拉瀑布旁,遠遠望見那座橫跨兩國的鋼拱橋時,我對它的認識,僅僅是它的名字,以及它所連接的加拿大與美國。
後來,我才逐漸知道,在今天的彩虹橋出現以前,這片峽谷上曾經有過一座名叫蜜月橋的大橋。
它經歷了40年的歲月,最後在1938年的冰災中倒塌。
三年後,新的彩虹橋重新跨越尼加拉河峽谷,繼續連接兩岸的城市與人群。
而我第一次聽見「彩虹橋」這個名字時,想到的則是《聖經》中挪亞方舟與彩虹之約的故事。
洪水退去以後,彩虹成為上帝與地立約的記號。
對我而言,彩虹也象徵著應許、希望,以及生命新的開始。
如今,當我重新回顧蜜月橋倒塌與彩虹橋重建的歷史,這樣的聯想又有了更深一層的感受。
大自然的力量,使人們重新認識河流與橋梁的關係;工程師從災難中累積經驗,建造了更加完善的跨國大橋。
而彩虹橋,也繼續陪伴著加拿大與美國兩岸的人們,走過一個又一個年代。
對我來說,這座橋還承載著另一份珍貴的回憶。
當年六位客人的信任,讓我有機會第一次踏上加拿大的土地。
兩次獨自採線,讓我來到尼加拉瀑布,認識了彩虹橋,也留下了那句常常讓朋友感到好奇的話:
「我沒有去過美國,可是我看過美國。」
如今,當我把這座橋的故事寫下來,才更加體會到,一次旅行、一段偶然的相遇,往往會在多年以後,成為一份值得珍藏的記憶。
每當陽光照耀尼加拉瀑布,水霧中升起美麗的彩虹,而峽谷上那道優雅的鋼拱,依然橫跨尼加拉
從蜜月橋的倒塌到美加兩國的跨國地標
站在尼加拉瀑布旁,聽著奔騰的水聲,抬頭便能看見一座優雅的鋼拱橋,橫跨尼加拉河峽谷,將加拿大與美國連接起來。
這就是1941年正式通車的尼加拉瀑布彩虹橋(Niagara Falls Rainbow Bridge)。

攝影者 Giorgio Galeotti
拍攝國家:加拿大
拍攝地點:安大略省尼加拉瀑布市,尼加拉河加拿大岸
拍攝日期:2023年10月15日
攝影者:Giorgio Galeotti
畫面內容:彩虹橋與美國瀑布
今天,無數旅客經由這座橋往返美加兩國,欣賞世界聞名的尼加拉瀑布。
然而,這座橋的誕生,還有一段令人難忘的歷史。

優美的鋼拱跨越尼加拉河峽谷,連接加拿大安大略省與美國紐約州。
尼加拉瀑布彩虹橋|加拿大視角
拍攝國家:加拿大
拍攝位置:安大略省尼加拉瀑布市,Crowne Plaza Hotel
拍攝日期:2013年7月24日
攝影者:Verne Equinox
原始尺寸:3974 × 2240,接近16:9
授權:CC BY 3.0,網站可使用,須註明作者與授權資訊
照片說明:1898年,一座被稱為「蜜月橋」(Honeymoon Bridge)的鋼拱橋在這裡落成。
它陪伴尼加拉瀑布走過40年的歲月,直到1938年,一場嚴重的冰災使橋梁轟然倒塌。
三年後,新的彩虹橋橫跨峽谷,展開另一段歷史。
從蜜月橋到彩虹橋,這片峽谷見證了大自然的力量、橋梁工程的進步,以及加拿大與美國兩國之間長久的交流。
從加拿大安大略省尼加拉瀑布市的飯店眺望彩虹橋。優美的鋼拱跨越尼加拉河峽谷,連接加拿大安大略省與美國紐約州。
第一章|尼加拉瀑布:一條河流,兩個國家,一座跨越峽谷的橋
第一章|尼加拉瀑布:一條河流,兩個國家,一座跨越峽谷的橋
北美洲五大湖之間,有一條全長約58公里的尼加拉河(Niagara River)。河水從伊利湖(Lake Erie)向北流往安大略湖(Lake Ontario),沿途經過加拿大安大略省與美國紐約州之間的邊界,形成北美洲最著名的自然景觀之一——尼加拉瀑布(Niagara Falls)。
尼加拉瀑布由三座主要瀑布組成:馬蹄瀑布(Horseshoe Falls)、美國瀑布(American Falls),以及新娘面紗瀑布(Bridal Veil Falls)。其中,馬蹄瀑布以寬闊的弧形水幕聞名,美國瀑布則位於紐約州一側。河水從高處傾瀉而下,經過漫長歲月的侵蝕,逐漸塑造出今日壯麗的尼加拉河峽谷(Niagara Gorge)。
【照片1:尼加拉瀑布與河流全景,16:9】
從瀑布繼續向北,尼加拉河進入兩岸高聳的峽谷。彩虹橋(Rainbow Bridge)就位於美國瀑布下游約305公尺處,橋的一端連接加拿大安大略省的尼加拉瀑布市,另一端連接美國紐約州的同名城市。
這座橫跨河谷的鋼拱橋,讓來自兩個國家的車輛與行人得以越過尼加拉河。站在橋上,向南可以眺望瀑布與升騰的水霧,向北則能欣賞河流沿著峽谷繼續奔流的景象。
【照片2:從加拿大拍攝的彩虹橋與峽谷,16:9】
尼加拉河的峽谷地形,為跨河交通帶來了特殊的工程挑戰。隨著兩岸城市發展、旅客增加,人們開始尋找跨越這道天然屏障的方法。一座座橋梁相繼出現,也為後來的蜜月橋與彩虹橋揭開了歷史的序幕。